Quran with Romanian translation - Surah At-Taubah ayat 121 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[التوبَة: 121]
﴿ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم﴾ [التوبَة: 121]
| George Grigore Ei nu vor face nici o cheltuială, mare ori mică, nu vor străbate nici o vale fără ca aceasta să nu le fie scris, iar Dumnezeu îi răsplăteşte pentru cele mai bune fapte ale lor |
| Hadi Abdollahian Nor do ei crea altele cheltuiala maruntisuri vast nor do ei cruci altele vale înafara avea credit compune ele! DUMNEZEU vei ÎNSIGURANTA RASPLATI ELE generously their MUNCA |
| Unknown ªi sa nu suporte ei nici o cheltuiala - nici mica, nici mare - ºi sanu strabata nici o vale fara ca aceasta sa li se scrie lor, pentru caAllah sa-i ras |
| Unknown ªi sã nu suporte ei nici o cheltuialã - nici micã, nici mare - ºi sãnu strãbatã nici o vale fãrã ca aceasta sã li se scrie lor, pentru caAllah sã-i rãs |