Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 149 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ ﴾
[الشعراء: 149]
﴿وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين﴾ [الشعراء: 149]
| Abu Adel и высекаете вы в горах дома, проявляя высокомерие |
| Elmir Kuliev i budete iskusno (ili gordelivo) vysekat' v gorakh zhilishcha |
| Elmir Kuliev и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища |
| Gordy Semyonovich Sablukov V gornykh skalakh vysekayete sebe domy, vykazyvaya zateylivost' |
| Gordy Semyonovich Sablukov В горных скалах высекаете себе домы, выказывая затейливость |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I vysekayete vy v gorakh doma, kichas' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И высекаете вы в горах дома, кичась |