Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Abu Adel Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих |
| Elmir Kuliev Napolnyayte meru polnost'yu i ne bud'te odnimi iz tekh, kto nanosit uron |
| Elmir Kuliev Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон |
| Gordy Semyonovich Sablukov Meryayte pravil'no i ne bud'te obmanshchikami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Меряйте правильно и не будьте обманщиками |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Soblyudayte polnost'yu meru i ne bud'te iz chisla nedomerivayushchikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих |