Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Abdulbaki Golpinarli Olcegi tam olcun, eksik olcenlerden olmayın |
| Adem Ugur Olcuyu tastamam yapın, (insanların hakkını) eksik verenlerden olmayın |
| Adem Ugur Ölçüyü tastamam yapın, (insanların hakkını) eksik verenlerden olmayın |
| Ali Bulac Olcuyu tam tutun ve eksiltenlerden olmayın |
| Ali Bulac Ölçüyü tam tutun ve eksiltenlerden olmayın |
| Ali Fikri Yavuz Olcuyu ve tartıyı tam yapın da eksiltip hak yiyenlerden olmayın |
| Ali Fikri Yavuz Ölçüyü ve tartıyı tam yapın da eksiltip hak yiyenlerden olmayın |
| Celal Y Ld R M Olcegi tam tutun; (hak yiyip hakları) eksiltenlerden olmayın |
| Celal Y Ld R M Ölçeği tam tutun; (hak yiyip hakları) eksiltenlerden olmayın |