Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Al Bilal Muhammad Et Al “Give just measure, and cause no loss to others by fraud |
| Ali Bakhtiari Nejad Give the full measure, and do not be of those who give less (than due) |
| Ali Quli Qarai Observe the full measure, and do not be of those who give short measure |
| Ali Unal Give full measure (in all your dealings) and be not one of those who (by cheating and giving less) cause loss to others |
| Hamid S Aziz Give full measure, and be not of those who diminish (give less than due) |
| John Medows Rodwell Fill the measure, and be not of those who minish |
| Literal Fulfill/complete the measurement/weight, and do not be from the reducers/decreasers (cheaters) |
| Mir Anees Original Give back full measure and do not be of those who cause loss |
| Mir Aneesuddin Give back full measure and do not be of those who cause loss |