Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tum naap-tol poora karo aur na bano kam dene vaalon mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tum poora-poora paimaana bharo aur ghaata na do |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम पूरा-पूरा पैमाना भरो और घाटा न दो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi tum (jab koee cheez naap kar do to) poora paimaana diya karo aur nuqasaan (kam dene vaale) na bano |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तुम (जब कोई चीज़ नाप कर दो तो) पूरा पैमाना दिया करो और नुक़सान (कम देने वाले) न बनो |