Quran with Russian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 35 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 35]
﴿ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون﴾ [العَنكبُوت: 35]
| Abu Adel И оставили Мы от него [от селения, где жил народ пророка Лута] ясное знамение для людей, (которые) размышляют (над назидательными историями) |
| Elmir Kuliev My ostavili ot nego (seleniya naroda Luta) yasnoye znameniye dlya lyudey razumeyushchikh |
| Elmir Kuliev Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих |
| Gordy Semyonovich Sablukov On nego My ostavili yasnoye znameniye dlya lyudey ponimayushchikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он него Мы оставили ясное знамение для людей понимающих |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My ostavili ot etogo yasnoye znameniye dlya lyudey, kotoryye razumny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы оставили от этого ясное знамение для людей, которые разумны |