Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 35 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 35]
﴿ولقد تركنا منها آية بينة لقوم يعقلون﴾ [العَنكبُوت: 35]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha hamane chhod dee hai usamen ek khulee nishaanee un logon ke lie, jo samajh-boojh rakhate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane us bastee se praapt honevaalee ek khulee nishaanee un logon ke lie chhod dee hai, jo buddhi se kaam lena chaahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने उस बस्ती से प्राप्त होनेवाली एक खुली निशानी उन लोगों के लिए छोड़ दी है, जो बुद्धि से काम लेना चाहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane yaqeenee us (ulatee huee bastee) mein se samajhadaar logon ke vaaste (ibarat kee) ek vaazee va raushan nishaanee baaqee rakhee hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने यक़ीनी उस (उलटी हुई बस्ती) में से समझदार लोगों के वास्ते (इबरत की) एक वाज़ेए व रौशन निशानी बाक़ी रखी है |