Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 61 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[يسٓ: 61]
﴿وأن اعبدوني هذا صراط مستقيم﴾ [يسٓ: 61]
| Abu Adel И (повелел Я вам,) чтобы вы поклонялись (только) Мне [Аллаху]. Это [поклонение и подчинение Аллаху и неповиновение сатане] (и есть) прямой путь (к Моему благоволению и Раю) |
| Elmir Kuliev i poklonyat'sya Mne? Eto - pryamoy put' |
| Elmir Kuliev и поклоняться Мне? Это - прямой путь |
| Gordy Semyonovich Sablukov A sluzhite Mne: eto pryamyy put' |
| Gordy Semyonovich Sablukov А служите Мне: это прямый путь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I chtoby poklonyalis' Mne. Eto - pryamoy put' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И чтобы поклонялись Мне. Это - прямой путь |