Quran with Russian translation - Surah Al-Qiyamah ayat 26 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴾
[القِيَامة: 26]
﴿كلا إذا بلغت التراقي﴾ [القِيَامة: 26]
| Abu Adel Но нет! Когда дойдет она [душа] до ключицы (во время смерти) |
| Elmir Kuliev No net! Kogda dusha dostignet klyuchitsy |
| Elmir Kuliev Но нет! Когда душа достигнет ключицы |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, kogda ona doydet do samoy gortani |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, когда она дойдет до самой гортани |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak net! Kogda doydet ona do klyuchitsy |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так нет! Когда дойдет она до ключицы |