Quran with Turkish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 26 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴾
[القِيَامة: 26]
﴿كلا إذا بلغت التراقي﴾ [القِيَامة: 26]
| Abdulbaki Golpinarli Hayır; can, koprucuk kemiklerine gelince |
| Adem Ugur Artık gozunuzu acın! Ne zaman ki can koprucuk kemigine dayanır |
| Adem Ugur Artık gözünüzü açın! Ne zaman ki can köprücük kemiğine dayanır |
| Ali Bulac Hayır; can, koprucuk kemigine gelip dayandıgı zaman |
| Ali Bulac Hayır; can, köprücük kemiğine gelip dayandığı zaman |
| Ali Fikri Yavuz Hayır hayır, (dunya ahirete tercih edilemez). Can koprucuk kemiklerine dayanınca |
| Ali Fikri Yavuz Hayır hayır, (dünya ahirete tercih edilemez). Can köprücük kemiklerine dayanınca |
| Celal Y Ld R M Hayır, (can) koprucuk kemigine dayandıgı zaman |
| Celal Y Ld R M Hayır, (can) köprücük kemiğine dayandığı zaman |