Quran with Spanish translation - Surah Al-Qiyamah ayat 26 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿كـَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ﴾
[القِيَامة: 26]
﴿كلا إذا بلغت التراقي﴾ [القِيَامة: 26]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Cuando el alma suba hasta las claviculas [en el momento de la muerte] |
| Islamic Foundation Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y este a punto de abandonar el cuerpo) |
| Islamic Foundation Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y esté a punto de abandonar el cuerpo) |
| Islamic Foundation Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y este a punto de abandonar el cuerpo) |
| Islamic Foundation Verdaderamente, cuando (el alma del agonizante que negaba la verdad) alcance la garganta (y esté a punto de abandonar el cuerpo) |
| Julio Cortes ¡No! Cuando suba hasta las claviculas |
| Julio Cortes ¡No! Cuando suba hasta las clavículas |