Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 30 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[يُونس: 30]
﴿هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت وردوا إلى الله مولاهم الحق وضل﴾ [يُونس: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi sæma atmayakma taman sidu kara yævu aparadhayan vibhaga kara, (eya pinda pavda yanna) dæna ganu æta. pasuva ovun tamange satyaya hamputa vana allah desatama gena enu labannaha. ovun boruvata manakkalpita karagena siti devivarun siyalla ovungen sængavi yanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehi sǣma ātmayakma taman sidu kara yævū aparādhayan vibhāga kara, (eya pinda pavda yanna) dæna ganu æta. pasuva ovun tamangē satyaya hāmputā vana allāh desaṭama gena enu labannāha. ovun boruvaṭa manakkalpita karagena siṭi devivarun siyalla ovungen sæn̆gavī yanu æta |
| Islam House evita sæma atmayakma eya idiripat kala dæ vindavayi. tavada ovunge sæbæ bharakaru vana allah veta ovun yomu karanu læbe. ovun gotamin siti dæ ovungen næti vi yayi |
| Islam House eviṭa sǣma ātmayakma eya idiripat kaḷa dǣ vin̆davayi. tavada ovungē sæbǣ bhārakaru vana allāh veta ovun yomu karanu læbē. ovun gotamin siṭi dǣ ovungen næti vī yayi |
| Islam House එවිට සෑම ආත්මයක්ම එය ඉදිරිපත් කළ දෑ විඳවයි. තවද ඔවුන්ගේ සැබෑ භාරකරු වන අල්ලාහ් වෙත ඔවුන් යොමු කරනු ලැබේ. ඔවුන් ගොතමින් සිටි දෑ ඔවුන්ගෙන් නැති වී යයි |