Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 36 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ ﴾
[يُونس: 36]
﴿وما يتبع أكثرهم إلا ظنا إن الظن لا يغني من الحق شيئا﴾ [يُونس: 36]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen vædi deneku puhu divruma ma misa, anugamanaya karanne næta. niyata vasayenma puhu sækaya, ætta dæna gænimata podiyak ho prayojanavat vanne næta. niyata vasanema allah ovun karana dæya hondin danneku vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen væḍi deneku puhu divruma ma misa, anugamanaya karannē næta. niyata vaśayenma puhu sækaya, ætta dæna gænīmaṭa poḍiyak hō prayōjanavat vannē næta. niyata vaśanēma allāh ovun karana dæya hon̆din danneku vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House ovun bahutarayak dena anumanaya misa anugamanaya nokarati. niyata vasayenma anumanaya satyayata erehiva, kisivakata phalak novanu æta. niyata vasayenma allah ovun sidu karana dæ pilibanda va sarva gnaniya |
| Islam House ovun bahutarayak denā anumānaya misa anugamanaya nokarati. niyata vaśayenma anumānaya satyayaṭa erehiva, kisivakaṭa phalak novanu æta. niyata vaśayenma allāh ovun sidu karana dǣ piḷiban̆da va sarva gnānīya |
| Islam House ඔවුන් බහුතරයක් දෙනා අනුමානය මිස අනුගමනය නොකරති. නියත වශයෙන්ම අනුමානය සත්යයට එරෙහිව, කිසිවකට ඵලක් නොවනු ඇත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔවුන් සිදු කරන දෑ පිළිබඳ ව සර්ව ඥානීය |