Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 53 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[يُونس: 53]
﴿ويستنبئونك أحق هو قل إي وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين﴾ [يُونس: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) “eya attakda?”yi ovun obagen vimasannaha. (eyata) oba mese pavasanu: “ættaya! mage deviyan mata sattakinma! niyata vasayenma eya ættaya! (eya) obata valakva dæmiya nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) “eya attakda?”yi ovun obagen vimasannāha. (eyaṭa) oba mesē pavasanu: “ættaya! magē deviyan mata sattakinma! niyata vaśayenma eya ættaya! (eya) obaṭa vaḷakvā dæmiya nohæka |
| Islam House eya satyaya dæyi ovuhu numbagen toruturu vimasati. eseya, mage paramadhipatige namayen niyata vasayenma eyamaya satyaya vanuye. numbala abibava yannan noveti yæyi numba pavasanu |
| Islam House eya satyaya dæyi ovuhu num̆bagen toruturu vimasati. esēya, māgē paramādhipatigē nāmayen niyata vaśayenma eyamaya satyaya vanuyē. num̆balā abibavā yannan noveti yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House එය සත්යය දැයි ඔවුහු නුඹගෙන් තොරුතුරු විමසති. එසේය, මාගේ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් නියත වශයෙන්ම එයමය සත්යය වනුයේ. නුඹලා අබිබවා යන්නන් නොවෙති යැයි නුඹ පවසනු |