Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 67 - يُونس - Page - Juz 11
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ ﴾
[يُونس: 67]
﴿هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك﴾ [يُونس: 67]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba sanipayak at kara gænima sandaha ratriyada, (oba siyalla pæhædiliva) bala gænima sandaha da havalada, obata ohuma salasva æta. (ohuge ayavanta) savan dena janatavata niyata vasayenma mehi bohomayak sadhakayan ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba sanīpayak at kara gænīma san̆dahā rātriyada, (oba siyalla pæhædiliva) balā gænīma san̆dahā da havalada, obaṭa ohuma salasvā æta. (ohugē āyāvanṭa) savan dena janatāvaṭa niyata vaśayenma mehi bohomayak sādhakayan ættēya |
| Islam House numbala ehi sænasuma labanu pinisa ratriya da, penennata alokamat lesin dahavala da numbalata æti kale ohuya. sæbævinma savan dena janayata mehi samgnavan æta |
| Islam House num̆balā ehi sænasuma labanu piṇisa rātriya da, penennaṭa ālōkamat lesin dahavala da num̆balāṭa æti kaḷē ohuya. sæbævinma savan dena janayāṭa mehi saṁgnāvan æta |
| Islam House නුඹලා එහි සැනසුම ලබනු පිණිස රාත්රිය ද, පෙනෙන්නට ආලෝකමත් ලෙසින් දහවල ද නුඹලාට ඇති කළේ ඔහුය. සැබැවින්ම සවන් දෙන ජනයාට මෙහි සංඥාවන් ඇත |