Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 68 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 68]
﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السموات وما﴾ [يُونس: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahta paramparave daruvan ætæyi ovun pavasannaha. ohu nam, (mema situvillen) itamat parisuddhavantayeki. ohu (daruvange) avasyatavayak nætteki. ahashida, bhumiyehida æti siyalla ohutama ayitiya. (ohuta paramparave daruvan ætæyi kiyana) meyata, oba ata kisima saksyak næta. oba (niyata vasayenma) nodænama allah kerehi (mese boru) kiyannehuda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhṭa paramparāvē daruvan ætæyi ovun pavasannāha. ohu nam, (mema situvillen) itāmat pariśuddhavantayeki. ohu (daruvangē) avaśyatāvayak nætteki. ahashida, bhūmiyehida æti siyalla ohuṭama ayitiya. (ohuṭa paramparāvē daruvan ætæyi kiyana) meyaṭa, oba ata kisima sākṣyak næta. oba (niyata vaśayenma) nodænama allāh kerehi (mesē boru) kiyannehuda |
| Islam House allah daruvaku gatte yæyi ovuhu pavasati. ohu (ovun pavasana dæyin) supivituruya. ohu pohosat (avasyatavangen tora)ya. ahashi æti dæ da mahapolovehi æti dæ da ohu satuya. (numbala pavasana) e gæna kisidu sadhakayak numbala veta næta. numbala nodanna dæ allah kerehi pavasannehu da |
| Islam House allāh daruvaku gattē yæyi ovuhu pavasati. ohu (ovun pavasana dæyin) supivituruya. ohu pohosat (avaśyatāvangen tora)ya. ahashi æti dǣ da mahapoḷovehi æti dǣ da ohu satuya. (num̆balā pavasana) ē gæna kisidu sādhakayak num̆balā veta næta. num̆balā nodannā dǣ allāh kerehi pavasannehu da |
| Islam House අල්ලාහ් දරුවකු ගත්තේ යැයි ඔවුහු පවසති. ඔහු (ඔවුන් පවසන දැයින්) සුපිවිතුරුය. ඔහු පොහොසත් (අවශ්යතාවන්ගෙන් තොර)ය. අහස්හි ඇති දෑ ද මහපොළොවෙහි ඇති දෑ ද ඔහු සතුය. (නුඹලා පවසන) ඒ ගැන කිසිදු සාධකයක් නුඹලා වෙත නැත. නුඹලා නොදන්නා දෑ අල්ලාහ් කෙරෙහි පවසන්නෙහු ද |