Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 77 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ ﴾
[يُونس: 77]
﴿قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون﴾ [يُونس: 77]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyata) musa (ovunta) “satyayama oba veta pæmini avasthavedi obata mese kiva hækida? meya suniyamak viya hækida? suniyamkaruvan jayagrahanaya karanne næta” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eyaṭa) mūsā (ovunṭa) “satyayama oba veta pæmiṇi avasthāvēdī obaṭa mesē kiva hækida? meya sūniyamak viya hækida? suniyamkaruvan jayagrahaṇaya karannē næta” yayi pævasuvēya |
| Islam House numbala veta satyaya pæmini kalhi eyata ‘meya huniyamak’ yæyi numbala kiyannehu da? tavada huniyamkaruvo jaya nolabati yæyi musa pævasuveya |
| Islam House num̆balā veta satyaya pæmiṇi kalhi eyaṭa ‘meya hūniyamak’ yæyi num̆balā kiyannehu da? tavada hūniyamkaruvō jaya nolabati yæyi mūsā pævasuvēya |
| Islam House නුඹලා වෙත සත්යය පැමිණි කල්හි එයට ‘මෙය හූනියමක්’ යැයි නුඹලා කියන්නෙහු ද? තවද හූනියම්කරුවෝ ජය නොලබති යැයි මූසා පැවසුවේය |