Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 41 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[هُود: 41]
﴿وقال اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم﴾ [هُود: 41]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu (tamanta lædi ayata) meya yatra kirimatada, meya natara kirimatada balasampannayeku vana allahge suddha vu namaya pavasa mehi oba næga ganu. niyata vasayenma mage deviyan itamat ksama karanneku ha dayava pahala karanneku vasayen sitinneya” yayi pavæsuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu (tamanṭa lædi ayaṭa) meya yātrā kirīmaṭada, meya natara kirīmaṭada balasampannayeku vana allāhgē śuddha vū nāmaya pavasā mehi oba næga ganu. niyata vaśayenma magē deviyan itāmat kṣamā karanneku hā dayāva pahaḷa karanneku vaśayen siṭinnēya” yayi pavæsuvēya |
| Islam House numbala ehi goda vanu. eya gaman ganne da, eya natara vanne da allahge namayeni. niyata vasayenma mage paramadhipati ati ksamasili karuna gunayen yuktaya yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House num̆balā ehi goḍa vanu. eya gaman gannē da, eya natara vannē da allāhgē nāmayeni. niyata vaśayenma māgē paramādhipati ati kṣamāśīlī karuṇā guṇayen yuktaya yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House නුඹලා එහි ගොඩ වනු. එය ගමන් ගන්නේ ද, එය නතර වන්නේ ද අල්ලාහ්ගේ නාමයෙනි. නියත වශයෙන්ම මාගේ පරමාධිපති අති ක්ෂමාශීලී කරුණා ගුණයෙන් යුක්තය යැයි ඔහු පැවසුවේය |