Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 55 - هُود - Page - Juz 12
﴿مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ﴾
[هُود: 55]
﴿من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون﴾ [هُود: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(ebævin) ohu hæra, oba siyallanma ekata ekkasu vi ma hata (kala hæki) kumantranayak kara balanu. (mehi) oba ma hata podiyak ho avakasayak nodenu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(ebævin) ohu hæra, oba siyallanma ekaṭa ekkāsu vī mā haṭa (kaḷa hæki) kumantraṇayak kara balanu. (mehi) oba mā haṭa poḍiyak hō avakāśayak nodenu” |
| Islam House (ebævin) ohu (allah) hæra numbala siyalla ek va mata kramantrana karanu. pasuva numbala mata kisindu avakasa nodenu.’ yæyi ohu (hud) pævasuveya |
| Islam House (ebævin) ohu (allāh) hæra num̆balā siyalla ek va maṭa kramantraṇa karanu. pasuva num̆balā maṭa kisin̆du avakāśa nodenu.’ yæyi ohu (hūd) pævasuvēya |
| Islam House (එබැවින්) ඔහු (අල්ලාහ්) හැර නුඹලා සියල්ල එක් ව මට ක්රමන්ත්රණ කරනු. පසුව නුඹලා මට කිසිඳු අවකාශ නොදෙනු.’ යැයි ඔහු (හූද්) පැවසුවේය |