Quran with Hindi translation - Surah Hud ayat 55 - هُود - Page - Juz 12
﴿مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعٗا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ﴾
[هُود: 55]
﴿من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون﴾ [هُود: 55]
| Maulana Azizul Haque Al Umari us (allaah) ke siva. tum sab milakar mere virudhd shadyantr rach lo, phir mujhe kuchh bhee avasar na do |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jinako tum saajhee thaharaakar usake siva poojy maanate ho. atah tum sab milakar mere saath daanv-ghaat lagaakar dekho aur mujhe muhalat na do |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जिनको तुम साझी ठहराकर उसके सिवा पूज्य मानते हो। अतः तुम सब मिलकर मेरे साथ दाँव-घात लगाकर देखो और मुझे मुहलत न दो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi isame mai bezaar hoon to tum sab ke sab mere saath makkaaree karo aur mujhe (dam maarane kee) mohalat bhee na do to mujhe paravaah nahin |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इसमे मै बेज़ार हूँ तो तुम सब के सब मेरे साथ मक्कारी करो और मुझे (दम मारने की) मोहलत भी न दो तो मुझे परवाह नहीं |