Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 59 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ ﴾
[هُود: 59]
﴿وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد﴾ [هُود: 59]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) meya ad janatavage (itihasaya vanneya). ovun tamange deviyange sadhakayan pratiksepa kara, (ovun veta yavanu læbu) ohuge dutayinta venaskam kalaha. tavada murandukamen yut napuru aya siyallange (napuru) desanavanda ovun anugamanaya kalaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) meya ād janatāvagē (itihāsaya vannēya). ovun tamangē deviyangē sādhakayan pratikṣēpa kara, (ovun veta yavanu læbū) ohugē dūtayinṭa venaskam kaḷaha. tavada muraṇḍukamen yut napuru aya siyallangē (napuru) dēśanāvanda ovun anugamanaya kaḷaha |
| Islam House tavada eya ad(samuhaya)ya. ovuhu tama paramadhipatige vadan pratiksepa kaloya. tavada ovuhu ohuge dharma dutavarunta pitupæha. tavada ovuhu sæma dustha palakayakugema niyoga pilipæddoya |
| Islam House tavada eya ād(samūhayā)ya. ovuhu tama paramādhipatigē vadan pratikṣēpa kaḷōya. tavada ovuhu ohugē dharma dūtavarunṭa piṭupǣha. tavada ovuhu sǣma duṣṭha pālakayakugēma niyōga piḷipæddōya |
| Islam House තවද එය ආද්(සමූහයා)ය. ඔවුහු තම පරමාධිපතිගේ වදන් ප්රතික්ෂේප කළෝය. තවද ඔවුහු ඔහුගේ ධර්ම දූතවරුන්ට පිටුපෑහ. තවද ඔවුහු සෑම දුෂ්ඨ පාලකයකුගේම නියෝග පිළිපැද්දෝය |