Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 60 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ ﴾
[هُود: 60]
﴿وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ألا إن عادا كفروا ربهم﴾ [هُود: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel melovadi (allahge) sapaya ovun pasupasa elavanneya. viniscaya dinadida (e andamataya!) niyata vasayenma ad janatava tamange deviyanta venaskam kalaha yannada hud (nabi)ge janatava vana advaruntada vipataki yannada dæna ganu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel melovadī (allāhgē) śāpaya ovun pasupasa eḷavannēya. viniścaya dinadīda (ē andamaṭaya!) niyata vaśayenma ād janatāva tamangē deviyanṭa venaskam kaḷaha yannada hūd (nabi)gē janatāva vana ādvarunṭada vipataki yannada dæna ganu |
| Islam House tavada melovehi da malavun keren nægitu vanu labana dinayehi da sapaya ovun luhu bandinu æta. dæna ganu niyata vasayenma ad samuhaya tama paramadhipati pratiksepa kaloya. dæna ganu hudge janaya vu ad (allahge asirvadayen) duras vuha |
| Islam House tavada melovehi da maḷavun keren nægiṭu vanu labana dinayehi da śāpaya ovun luhu ban̆dinu æta. dæna ganu niyata vaśayenma ād samūhayā tama paramādhipati pratikṣēpa kaḷōya. dæna ganu hūdgē janayā vū ād (allāhgē āśirvādayen) duras vūha |
| Islam House තවද මෙලොවෙහි ද මළවුන් කෙරෙන් නැගිටු වනු ලබන දිනයෙහි ද ශාපය ඔවුන් ලුහු බඳිනු ඇත. දැන ගනු නියත වශයෙන්ම ආද් සමූහයා තම පරමාධිපති ප්රතික්ෂේප කළෝය. දැන ගනු හූද්ගේ ජනයා වූ ආද් (අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදයෙන්) දුරස් වූහ |