Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 76 - هُود - Page - Juz 12
﴿يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَآۖ إِنَّهُۥ قَدۡ جَآءَ أَمۡرُ رَبِّكَۖ وَإِنَّهُمۡ ءَاتِيهِمۡ عَذَابٌ غَيۡرُ مَرۡدُودٖ ﴾
[هُود: 76]
﴿ياإبراهيم أعرض عن هذا إنه قد جاء أمر ربك وإنهم آتيهم عذاب﴾ [هُود: 76]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin ema malayikavarun ibrahimta) “o ibrahim! oba me (gæna tarka nokara) pratiksepa kara harinu. niyata vasayenma (ovunva vinasa kara dæmimata) obage deviyange niyogaya nikut viya. tavada niyata vasayenma ovun visin vælækviya nohæki danduvama ovun veta pæmina sendu vanu æta” (yayi pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin ema malāyikāvarun ibrāhīmṭa) “ō ibrāhīm! oba mē (gæna tarka nokara) pratikṣēpa kara harinu. niyata vaśayenma (ovunva vināśa kara dæmīmaṭa) obagē deviyangē niyōgaya nikut viya. tavada niyata vaśayenma ovun visin væḷækviya nohæki dan̆ḍuvama ovun veta pæmiṇa sēndu vanu æta” (yayi pævasūha) |
| Islam House aho ibrahim, oba meyin vælakenu. sæbævinma obage paramadhipatige niyogaya pæmina æta. tavada niyata vasayenma ovun veta pratiksepa kala nohæki danduvamak pæmina æta |
| Islam House ahō ibrāhīm, oba meyin væḷakenu. sæbævinma obagē paramādhipatigē niyōgaya pæmiṇa æta. tavada niyata vaśayenma ovun veta pratikṣēpa kaḷa nohæki dan̆ḍuvamak pæmiṇa æta |
| Islam House අහෝ ඉබ්රාහීම්, ඔබ මෙයින් වැළකෙනු. සැබැවින්ම ඔබගේ පරමාධිපතිගේ නියෝගය පැමිණ ඇත. තවද නියත වශයෙන්ම ඔවුන් වෙත ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි දඬුවමක් පැමිණ ඇත |