Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 105 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ﴾
[يُوسُف: 105]
﴿وكأين من آية في السموات والأرض يمرون عليها وهم عنها معرضون﴾ [يُوسُف: 105]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesema) ahashida, bhumiyehida apamana sadhakayan ætteya. eva idiriyen ovun (dinapata) yannaha. ehet ovun eva (gæna nosita) pratiksepa karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesēma) ahashida, bhūmiyehida apamaṇa sādhakayan ættēya. ēvā idiriyen ovun (dinapatā) yannāha. ehet ovun ēvā (gæna nositā) pratikṣēpa karannāha |
| Islam House ahashi ha mahapolove ketaram nam sadhaka vi da? namut ovuhu e gæna pitupamin e haraha gaman karati |
| Islam House ahashi hā mahapoḷovē ketaram nam sādhaka vī da? namut ovuhu ē gæna piṭupāmīn ē harahā gaman karati |
| Islam House අහස්හි හා මහපොළොවේ කෙතරම් නම් සාධක වී ද? නමුත් ඔවුහු ඒ ගැන පිටුපාමීන් ඒ හරහා ගමන් කරති |