Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 108 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قُلۡ هَٰذِهِۦ سَبِيلِيٓ أَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[يُوسُف: 108]
﴿قل هذه سبيلي أدعو إلى الله على بصيرة أنا ومن اتبعني وسبحان﴾ [يُوسُف: 108]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “meyama mage (rju) margayayi. ma (obava) allah desata aradhana karannemi. pæhædili sadhakayan kerehima mamada, mava anugamana karannanda sitinnemu. (samanayan ha sahayayangen ætva) allah itamat parisuddhavantayeki. ebævin (ohuta) samanayan tabannangen mamat keneku nova” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “meyama magē (ṛju) mārgayayi. mā (obava) allāh desaṭa ārādhanā karannemi. pæhædili sādhakayan kerehima mamada, māva anugamana karannanda siṭinnemu. (samānayan hā sahāyayangen ǣtva) allāh itāmat pariśūddhavantayeki. ebævin (ohuṭa) samānayan tabannangen mamat keneku nova” |
| Islam House meya mage margayayi. allah veta mama ærayum karami. ma ha ma anugamanaya kalavun pæhædili sadhaka mata sitimu. tavada allah supivituruya. mama adesa karannan aturin keneku novemi yæyi numba pavasanu |
| Islam House meya māgē mārgayayi. allāh veta mama ærayum karami. mā hā mā anugamanaya kaḷavun pæhædili sādhaka mata siṭimu. tavada allāh supivituruya. mama ādēśa karannan aturin keneku novemi yæyi num̆ba pavasanu |
| Islam House මෙය මාගේ මාර්ගයයි. අල්ලාහ් වෙත මම ඇරයුම් කරමි. මා හා මා අනුගමනය කළවුන් පැහැදිලි සාධක මත සිටිමු. තවද අල්ලාහ් සුපිවිතුරුය. මම ආදේශ කරන්නන් අතුරින් කෙනෙකු නොවෙමි යැයි නුඹ පවසනු |