Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 14 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 14]
﴿قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون﴾ [يُوسُف: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ovun “saktivantayin vana api sitiyadi ohuva vrkayeku ka damanne nam, niyata vasayenma api durvalayan bavata pat vannemu noveda?”yi pavasa (anumætiya laba dimata salasva) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ovun “śaktivantayin vana api siṭiyadī ohuva vṛkayeku kā damannē nam, niyata vaśayenma api durvalayan bavaṭa pat vannemu noveda?”yi pavasā (anumætiya labā dīmaṭa salasvā) |
| Islam House api kandayamak lesa sitiya di vrkaya ohu va ka dæmuve nam niyata vasayenma api evita alabhavantayo vemu yæyi ovuhu pævasuha |
| Islam House api kaṇḍāyamak lesa siṭiya dī vṛkayā ohu va kā dæmuvē nam niyata vaśayenma api eviṭa alābhavantayō vemu yæyi ovuhu pævasūha |
| Islam House අපි කණ්ඩායමක් ලෙස සිටිය දී වෘකයා ඔහු ව කා දැමුවේ නම් නියත වශයෙන්ම අපි එවිට අලාභවන්තයෝ වෙමු යැයි ඔවුහු පැවසූහ |