Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada ohuge kamisaye pitupasa ira damanu læba tikhenne nam, æya boru kiyanniya. ohu satyaya pavasanneki!” (yayi kiveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada ohugē kamisayē piṭupasa irā damanu læba tikhennē nam, æya boru kiyannīya. ohu satyaya pavasanneki!” (yayi kīvēya) |
| Islam House ohuge kamisaya pasupasin iranu læba tibune nam evita æya boru pavasa æta. ohu satyavadin aturini (yæyi tavaduratat pævasuveya) |
| Islam House ohugē kamisaya pasupasin iranu læba tibuṇē nam eviṭa æya boru pavasā æta. ohu satyavādīn aturini (yæyi tavaduraṭat pævasuvēya) |
| Islam House ඔහුගේ කමිසය පසුපසින් ඉරනු ලැබ තිබුණේ නම් එවිට ඇය බොරු පවසා ඇත. ඔහු සත්යවාදීන් අතුරිනි (යැයි තවදුරටත් පැවසුවේය) |