Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 49 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]
﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “in pasuva ek vasarak enu æta. ehidi apramana væsi læbi (oliv, midi adiya hondin vædi midi adiyehi) yusa minisun mirikagena (bi suvase) sitinu æta” (yayida pævasuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “in pasuva ek vasarak enu æta. ehidī apramāṇa væsi læbī (oliv, midi ādiya hon̆din væḍī midi ādiyehi) yuṣa minisun mirikāgena (bī suvasē) siṭinu æta” (yayida pævasuvēya) |
| Islam House in pasu va vasarak pæmineyi. janaya ehi varsaven asirvada karanu labanu atara tavada ovuhu ehi (palaturu) yusa perati |
| Islam House in pasu va vasarak pæmiṇeyi. janayā ehi varṣāven āśirvāda karanu labanu atara tavada ovuhu ehi (palaturu) yuṣa perati |
| Islam House ඉන් පසු ව වසරක් පැමිණෙයි. ජනයා එහි වර්ෂාවෙන් ආශිර්වාද කරනු ලබනු අතර තවද ඔවුහු එහි (පලතුරු) යුෂ පෙරති |