Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 73 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 73]
﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين﴾ [يُوسُف: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata movun “allah mata sattakinma! api mema ratehi aparadhayak kirimata pæminiye næta yanna oba hondin dannehuya. tavada api sorunda novannemu” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa movun “allāh mata sattakinma! api mema raṭehi aparādhayak kirīmaṭa pæmiṇiyē næta yanna oba hon̆din dannehuya. tavada api sorunda novannemu” yayi pævasūha |
| Islam House allah mata divura pavasamu. mahapolove kalahakam kirimata api nopæmini bavat api sorun novana bavat sæbævinma numbala dannehu yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House allāh mata divurā pavasamu. mahapoḷovē kalahakam kirīmaṭa api nopæmiṇi bavat api sorun novana bavat sæbævinma num̆balā dannehu yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House අල්ලාහ් මත දිවුරා පවසමු. මහපොළොවේ කලහකම් කිරීමට අපි නොපැමිණි බවත් අපි සොරුන් නොවන බවත් සැබැවින්ම නුඹලා දන්නෙහු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |