Quran with Sinhala translation - Surah Yusuf ayat 79 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأۡخُذَ إِلَّا مَن وَجَدۡنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّظَٰلِمُونَ ﴾
[يُوسُف: 79]
﴿قال معاذ الله أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده إنا إذا﴾ [يُوسُف: 79]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “kavurun veta apage bhandaya soya gattemuda, ohu misa (vena kisivekut) alla nogænimata allah (mava) araksa kara ganu mænava! (venat kenekuva alla gatahot) niyata vasayenma api imahat aparadhakaruvan bavata pat vannemu” yayi pævasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “kavurun veta apagē bhāṇḍaya soyā gattemuda, ohu misa (vena kisivekut) allā nogænīmaṭa allāh (māva) ārakṣā kara ganu mænava! (venat kenekuva allā gatahot) niyata vaśayenma api imahat aparādhakaruvan bavaṭa pat vannemu” yayi pævasuvēya |
| Islam House apage bhanda kavurun vetin api soya gattemu da ohu hæra (venat keneku) apa gænimen allah araksa karatva, evita api niyata vasayenma aparadhakaruvan vemu yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House apagē bhāṇḍa kavurun vetin api soyā gattemu da ohu hæra (venat keneku) apa gænīmen allāh ārakṣā karatvā, eviṭa api niyata vaśayenma aparādhakaruvan vemu yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House අපගේ භාණ්ඩ කවුරුන් වෙතින් අපි සොයා ගත්තෙමු ද ඔහු හැර (වෙනත් කෙනෙකු) අප ගැනීමෙන් අල්ලාහ් ආරක්ෂා කරත්වා, එවිට අපි නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් වෙමු යැයි ඔහු පැවසුවේය |