Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 24 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡۚ فَنِعۡمَ عُقۡبَى ٱلدَّارِ ﴾
[الرَّعد: 24]
﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار﴾ [الرَّعد: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunta) “oba (obage jivita kalayehi amarukam) vinda daragat hetuven obata santiya ha samadanayada at veva! (obage mema) avasan nivasa itamat honda ekak bavata pat viya” (yayi pavasanu æta) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movunṭa) “oba (obagē jīvita kālayehi amārukam) vin̆da darāgat hētuven obaṭa śāntiya hā samādānayada at vēvā! (obagē mema) avasan nivasa itāmat hon̆da ekak bavaṭa pat viya” (yayi pavasanu æta) |
| Islam House numbala ivasa siti hetuven numbala veta santiya atveva eheyin avasan nivahana yahapat viya. (yæyi pavasati) |
| Islam House num̆balā ivasā siṭi hētuven num̆balā veta śāntiya atvēvā eheyin avasan nivahana yahapat viya. (yæyi pavasati) |
| Islam House නුඹලා ඉවසා සිටි හේතුවෙන් නුඹලා වෙත ශාන්තිය අත්වේවා එහෙයින් අවසන් නිවහන යහපත් විය. (යැයි පවසති) |