Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 8 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ ﴾
[الرَّعد: 8]
﴿الله يعلم ما تحمل كل أنثى وما تغيض الأرحام وما تزداد وكل﴾ [الرَّعد: 8]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma gæhæniyakma (garbhayehi) usulagena sitinne (pirimida gæhænuda yanna)da allah hondin danneya. garbhasayanhi (gæb ganna avasthavedi) hækilimada (prasuta karana vita) eva vivara vimada ohu danneya. (garbhayanhi æti) sæma dæyakma (ema garbhayanhi rændi sitiya yutu) kalaya ohu veta sandahanvama ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma gæhæniyakma (garbhayehi) usuḷāgena siṭinnē (pirimida gæhænuda yanna)da allāh hon̆din dannēya. garbhāṣayanhi (gæb gannā avasthāvēdī) hækiḷīmada (prasūta karana viṭa) ēvā vivara vīmada ohu dannēya. (garbhayanhi æti) sǣma dæyakma (ema garbhayanhi ræn̆dī siṭiya yutu) kālaya ohu veta san̆dahanvama ættēya |
| Islam House sæma katakma usulana dæ da garbhasaye adu vana dæ da ehi vædi vana dæ da allah dani. tavada sæma deyakma ohu abiyasa niyamita pramanayak anuva pihitayi |
| Islam House sǣma katakma usulana dǣ da garbhāṣayē aḍu vana dǣ da ehi væḍi vana dǣ da allāh danī. tavada sǣma deyakma ohu abiyasa niyamita pramāṇayak anuva pihiṭayi |
| Islam House සෑම කතක්ම උසුලන දෑ ද ගර්භාෂයේ අඩු වන දෑ ද එහි වැඩි වන දෑ ද අල්ලාහ් දනී. තවද සෑම දෙයක්ම ඔහු අබියස නියමිත ප්රමාණයක් අනුව පිහිටයි |