Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 27 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ﴾
[إبراهِيم: 27]
﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل﴾ [إبراهِيم: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma kavurun visvasaya taba ættoda, ovunva paralovadi vuvada, molova jivitayedi vuvada, (kalima tayiyib namæti) satyaya vu mema vadane hetuven allah ovunva sthira karanneya. aparadhakaruvanva (ovunge papayanhi hetuven) allah væradi margayehi athæra damanneya. allah adahas karana dæya karanneya. (eya vælækvimata kisivekutat nohæka) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma kavurun viśvāsaya tabā ættōda, ovunva paralovadī vuvada, molova jīvitayēdī vuvada, (kalimā tayiyib namæti) satyaya vū mema vadanē hētuven allāh ovunva sthīra karannēya. aparādhakaruvanva (ovungē pāpayanhi hētuven) allāh væradi mārgayehi athæra damannēya. allāh adahas karana dæya karannēya. (eya væḷækvīmaṭa kisivekuṭat nohæka) |
| Islam House melova jivitaye ha matu lovehi visvasa kalavun va sthavara prakasayen allah sthavara karayi. tavada aparadhakaruvan va allah mula karayi. tavada allah taman abhimata karana dæ sidu karayi |
| Islam House melova jīvitayē hā matu lovehi viśvāsa kaḷavun va sthāvara prakāśayen allāh sthāvara karayi. tavada aparādhakaruvan va allāh muḷā karayi. tavada allāh taman abhimata karana dǣ sidu karayi |
| Islam House මෙලොව ජීවිතයේ හා මතු ලොවෙහි විශ්වාස කළවුන් ව ස්ථාවර ප්රකාශයෙන් අල්ලාහ් ස්ථාවර කරයි. තවද අපරාධකරුවන් ව අල්ලාහ් මුළා කරයි. තවද අල්ලාහ් තමන් අභිමත කරන දෑ සිදු කරයි |