ඔවුන් නිරයටම පැමිණ සේන්දු වනු ඇත. (එය) නැවතී සිටින ස්ථානයන්ගෙන් ඉතාමත් නපුරු

﴿جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ﴾
[إبراهِيم: 29]

ඔවුන් නිරයටම පැමිණ සේන්දු වනු ඇත. (එය) නැවතී සිටින ස්ථානයන්ගෙන් ඉතාමත් නපුරු ස්ථානයයි

﴿جهنم يصلونها وبئس القرار﴾ [إبراهِيم: 29]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun nirayatama pæmina sendu vanu æta. (eya) nævati sitina sthanayangen itamat napuru sthanayayi

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun nirayaṭama pæmiṇa sēndu vanu æta. (eya) nævatī siṭina sthānayangen itāmat napuru sthānayayi

Islam House
eya nirayayi. ehi ovuhu pivisa dæveti. ema nivahana napuru viya

Islam House
එය නිරයයි. එහි ඔවුහු පිවිස දැවෙති. එම නිවහන නපුරු විය