Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 32 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ ﴾
[إبراهِيم: 32]
﴿الله الذي خلق السموات والأرض وأنـزل من السماء ماء فأخرج به من﴾ [إبراهِيم: 32]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahma ahasda, bhumiyada utpadanaya kala ayayi. ohuma ahasin væssa væsimata salasva, emagin obata ahara vasayen (vividha) palaturu vargada, ikut karanneya. (oba samcaraya karanu pinisa) næva obata vasanga kara di, tama niyogayata anuva sagarayehi taranaya karannata salasvanneya. gamngavanda (æla margada) oba kæmati akarayata taranaya kirimata pahasukam laba dunneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhma ahasda, bhūmiyada utpādanaya kaḷa ayayi. ohuma ahasin væssa væsīmaṭa salasvā, emagin obaṭa āhāra vaśayen (vividha) palaturu vargada, ikut karannēya. (oba saṁcāraya karanu piṇisa) næva obaṭa vasan̆ga kara dī, tama niyōgayaṭa anuva sāgarayehi taranaya karannaṭa salasvannēya. gaṁn̆gāvanda (æḷa mārgada) oba kæmati ākārayaṭa taranaya kirīmaṭa pahasukam labā dunnēya |
| Islam House allah vanahi ohu ahas ha mahapolova mævveya. tavada ahasin jalaya pahala kaleya. emagin ohu numbalata posanaya vasayen bavabhoga pita kaleya. tavada ohuge anumætiyen muhude gaman karanu vas numbalata næv vasanga kara dunneya. tavada numbalata gamgavan da vasanga kara dunneya |
| Islam House allāh vanāhi ohu ahas hā mahapoḷova mævvēya. tavada ahasin jalaya pahaḷa kaḷēya. emagin ohu num̆balāṭa pōṣaṇaya vaśayen bavabhōga piṭa kaḷēya. tavada ohugē anumætiyen muhudē gaman karanu vas num̆balāṭa næv vasan̆ga kara dunnēya. tavada num̆balāṭa gaṁgāvan da vasan̆ga kara dunnēya |
| Islam House අල්ලාහ් වනාහි ඔහු අහස් හා මහපොළොව මැව්වේය. තවද අහසින් ජලය පහළ කළේය. එමගින් ඔහු නුඹලාට පෝෂණය වශයෙන් බවභෝග පිට කළේය. තවද ඔහුගේ අනුමැතියෙන් මුහුදේ ගමන් කරනු වස් නුඹලාට නැව් වසඟ කර දුන්නේය. තවද නුඹලාට ගංගාවන් ද වසඟ කර දුන්නේය |