Quran with Sinhala translation - Surah Ibrahim ayat 33 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ ﴾
[إبراهِيم: 33]
﴿وسخر لكم الشمس والقمر دائبين وسخر لكم الليل والنهار﴾ [إبراهِيم: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (noværadi) siruven kriyatmaka vana se suryayada, candrayada obata prayojanavat vana akarayata (utpadanaya kara), æti kaleya. (maruven maruvata pæminena se) ratriya ha dahavalada oba venuven (æti kara, eyin) prayojanayak at kara gænimata sælæssuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (noværadī) sīruven kriyātmaka vana sē sūryayāda, candrayāda obaṭa prayōjanavat vana ākārayaṭa (utpādanaya kara), æti kaḷēya. (māruven māruvaṭa pæmiṇena sē) rātriya hā dahavalada oba venuven (æti kara, eyin) prayōjanayak at kara gænīmaṭa sælæssuvēya |
| Islam House tavada hiru ha sandu gaman karannak vasayen numbalata ohu vasanga kara dunneya. tavada ratriya ha dahavala da numbalata vasanga kara dunneya |
| Islam House tavada hiru hā san̆du gaman karannak vaśayen num̆balāṭa ohu vasan̆ga kara dunnēya. tavada rātriya hā dahavala da num̆balāṭa vasan̆ga kara dunnēya |
| Islam House තවද හිරු හා සඳු ගමන් කරන්නක් වශයෙන් නුඹලාට ඔහු වසඟ කර දුන්නේය. තවද රාත්රිය හා දහවල ද නුඹලාට වසඟ කර දුන්නේය |