Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 26 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viyali giyahot tam tam yana) sabdaya gena dena ælena sulu kiri mætiyen niyata vasayenma apima (obage mul piya vana palamu) minisava utpadanaya kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viyaḷī giyahot ṭaṁ ṭaṁ yana) śabdaya gena dena ælena suḷu kiri mæṭiyen niyata vaśayenma apima (obagē mul piyā vana paḷamu) minisāva utpādanaya kaḷemu |
| Islam House sæbævinma vividha (vargayen) vu kalu mætiyen minis vargaya api mævvemu |
| Islam House sæbævinma vividha (vargayen) vū kaḷu mæṭiyen minis vargayā api mævvemu |
| Islam House සැබැවින්ම විවිධ (වර්ගයෙන්) වූ කළු මැටියෙන් මිනිස් වර්ගයා අපි මැව්වෙමු |