और हमने मनुष्य को सड़े हुए कीचड़ के सूखे गारे बनाया।

﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]

और हमने मनुष्य को सड़े हुए कीचड़ के सूखे गारे बनाया।

ترجمة: ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون, باللغة الهندية

﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur hamane manushy ko sade hue keechad ke sookhe gaare banaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
hamane manushy ko sade hue gaare kee khanakhanaatee huee mittee se banaaya hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हमने मनुष्य को सड़े हुए गारे की खनखनाती हुई मिट्टी से बनाया है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur beshak ham hee ne aadamee ko khameer (gundhee) dee hueesadee mittee se jo (sookhakar) khan khan bolane lage paida kiya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और बेशक हम ही ने आदमी को ख़मीर (गुंधी) दी हुईसड़ी मिट्टी से जो (सूखकर) खन खन बोलने लगे पैदा किया

और हमने मनुष्य को सड़े हुए कीचड़ के सूखे गारे बनाया। 15:26 Hindi translation

15:26 Surah Al-hijr ayat 26 in Hindi (الهندية)

और हमने मनुष्य को सड़े हुए कीचड़ के सूखे गारे बनाया।

ترجمة: ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون, باللغة الهندية

Verse in more languages