Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 44 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]
﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ema nirayata doratu hatak æta. sæma doratuvenma (ætulu vimata hæki vana se) ovun vividha samuhayan vasayen kotas karanu labannaha” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “ema nirayaṭa dōraṭu hatak æta. sǣma dōraṭuvenma (ætuḷu vīmaṭa hæki vana sē) ovun vividha samūhayan vaśayen koṭas karanu labannāha” |
| Islam House eyata doratu hatak æta. sæma doratuvak sandahama ovun (sayitange gaman maga anugamanayakala aya) aturin (pirisakata visesayen) ven karana lada kotasak æta" (yæyi allah pavasayi) |
| Islam House eyaṭa doraṭu hatak æta. sǣma doraṭuvak san̆dahāma ovun (ṣayitāngē gaman maga anugamanayakaḷa aya) aturin (pirisakaṭa viśēṣayen) ven karana lada koṭasak æta" (yæyi allāh pavasayi) |
| Islam House එයට දොරටු හතක් ඇත. සෑම දොරටුවක් සඳහාම ඔවුන් (ෂයිතාන්ගේ ගමන් මග අනුගමනයකළ අය) අතුරින් (පිරිසකට විශේෂයෙන්) වෙන් කරන ලද කොටසක් ඇත" (යැයි අල්ලාහ් පවසයි) |