Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(obava anugamanaya karana) ovun kisivekutat porondu dena lada sthanaya, niyata vasayenma nirayayi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “(obava anugamanaya karana) ovun kisivekuṭat porondu dena lada sthānaya, niyata vaśayenma nirayayi” |
| Islam House tavada niyata vasayenma niraya (simava ikmava giya) siyalu dena hatama pratigna denu læbu sthanayayi |
| Islam House tavada niyata vaśayenma niraya (sīmāva ikmavā giya) siyalu denā haṭama pratignā denu læbū sthānayayi |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම නිරය (සීමාව ඉක්මවා ගිය) සියලු දෙනා හටම ප්රතිඥා දෙනු ලැබූ ස්ථානයයි |