Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 67 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡتَبۡشِرُونَ ﴾
[الحِجر: 67]
﴿وجاء أهل المدينة يستبشرون﴾ [الحِجر: 67]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (me atara lut nabige nivasata tarunayin samaharek pæmina sitinu dænagat) ema ratavæsiyan itamat satutin (lut nabige nivasata) pæmina ekarasi vuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mē atara lut nabigē nivasaṭa taruṇayin samaharek pæmiṇa siṭinu dænagat) ema raṭavæsiyan itāmat satuṭin (lut nabigē nivasaṭa) pæmiṇa ēkarāśī vūha |
| Islam House (lut nabige) nagara væsiyo (kamaye varadava hæsirime adahasin) satutata patvemin pæminiyaha |
| Islam House (lūt nabigē) nagara væsiyō (kāmayē varadavā hæsirīmē adahasin) satuṭaṭa patvemin pæmiṇiyaha |
| Islam House (ලූත් නබිගේ) නගර වැසියෝ (කාමයේ වරදවා හැසිරීමේ අදහසින්) සතුටට පත්වෙමින් පැමිණියහ |