Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 85 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ ﴾
[الحِجر: 85]
﴿وما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق وإن الساعة لآتية فاصفح﴾ [الحِجر: 85]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhumiyada ha meva atara æti dæyada niyamita karanavakata misa, api utpadanaya kale næta. (nabiye! movunge danduvamata ayat) kalaya niyata vasayenma pæminenneya! (e vana turu mema aparadhakaruvange aparadhayan) oba gauravanvita andamata pratiksepa karamin sitinu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda, bhūmiyada hā mēvā atara æti dæyada niyamita kāraṇāvakaṭa misa, api utpādanaya kaḷē næta. (nabiyē! movungē dan̆ḍuvamaṭa ayat) kālaya niyata vaśayenma pæmiṇennēya! (ē vana turu mema aparādhakaruvangē aparādhayan) oba gauravānvita andamaṭa pratikṣēpa karamin siṭinu |
| Islam House ahas ha mahapolova da e deka atara æti dæ da satyayen misa api nomævvemu. tavada niyata vasayenma avasan horava pæminennemaya. eheyin alamkara samavakin numba (ovun va) nosalaka harinu |
| Islam House ahas hā mahapoḷova da ē deka atara æti dǣ da satyayen misa api nomævvemu. tavada niyata vaśayenma avasan hōrāva pæmiṇennēmaya. eheyin alaṁkāra samāvakin num̆ba (ovun va) nosalakā harinu |
| Islam House අහස් හා මහපොළොව ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද සත්යයෙන් මිස අපි නොමැව්වෙමු. තවද නියත වශයෙන්ම අවසන් හෝරාව පැමිණෙන්නේමය. එහෙයින් අලංකාර සමාවකින් නුඹ (ඔවුන් ව) නොසලකා හරිනු |