Quran with Sinhala translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]
﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! oba gæna) ovun (kunuharupa vasayen) pavasana dæya, obage hrdayata langa vana bava niyata vasayenma api dannemu. (eya oba podiyak ho gananayata noganu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! oba gæna) ovun (kuṇuharupa vaśayen) pavasana dæya, obagē hṛdayaṭa ḷan̆gā vana bava niyata vaśayenma api dannemu. (eya oba poḍiyak hō gaṇanayaṭa noganu) |
| Islam House tavada niyata vasayenma numbe hadavata ovun pavasana dæyin pidanayata pat va æti bava sæbævinma api danimu |
| Islam House tavada niyata vaśayenma num̆bē hadavata ovun pavasana dæyin pīḍanayaṭa pat va æti bava sæbævinma api danimu |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම නුඹේ හදවත ඔවුන් පවසන දැයින් පීඩනයට පත් ව ඇති බව සැබැවින්ම අපි දනිමු |