Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 97 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ﴾
[الحِجر: 97]
﴿ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون﴾ [الحِجر: 97]
| Abu Bakr Zakaria Ara abasya'i amara jani, tara ya bale tate apanara antara sankucita haya |
| Abu Bakr Zakaria Āra abaśya'i āmarā jāni, tārā yā balē tātē āpanāra antara saṅkucita haẏa |
| Muhiuddin Khan আমি জানি যে আপনি তাদের কথাবর্তায় হতোদ্যম হয়ে পড়েন। |
| Muhiuddin Khan Ami jani ye apani tadera kathabartaya hatodyama haye parena. |
| Muhiuddin Khan Āmi jāni yē āpani tādēra kathābartāẏa hatōdyama haẏē paṛēna. |
| Zohurul Hoque আর আমরা অবশ্য জানি যে তারা যা বলে তাতে তোমার বক্ষ আলবৎ পীড়িত হয় |
| Zohurul Hoque Ara amara abasya jani ye tara ya bale tate tomara baksa alabat pirita haya |
| Zohurul Hoque Āra āmarā abaśya jāni yē tārā yā balē tātē tōmāra bakṣa ālabaṯ pīṛita haẏa |