Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 53 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعۡمَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيۡهِ تَجۡـَٔرُونَ ﴾
[النَّحل: 53]
﴿وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجأرون﴾ [النَّحل: 53]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obata læbi æti honda dæya siyalla allah vetin pæmina æti dæyayi. obava kisiyam duk karadarayak langa vana avasthavedi, ohu vetama pæminili karannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭa læbī æti hon̆da dæya siyalla allāh vetin pæmiṇa æti dæyayi. obava kisiyam duk karadarayak ḷan̆gā vana avasthāvēdī, ohu vetama pæmiṇili karannehuya |
| Islam House numbalata kavara ho asirvadayak vi nam eya allahgeni. pasu va numbalata yam pidavak vælandunu vita numbala vilapa naganuye ohu vetamaya |
| Islam House num̆balāṭa kavara hō āśirvādayak vī nam eya allāhgeni. pasu va num̆balāṭa yam pīḍāvak vælan̆duṇu viṭa num̆balā vilāpa naganuyē ohu vetamaya |
| Islam House නුඹලාට කවර හෝ ආශිර්වාදයක් වී නම් එය අල්ලාහ්ගෙනි. පසු ව නුඹලාට යම් පීඩාවක් වැලඳුණු විට නුඹලා විලාප නගනුයේ ඔහු වෙතමය |