Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 58 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ ﴾
[النَّحل: 58]
﴿وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم﴾ [النَّحل: 58]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen kenekuta gæhænu daruveku ipaduneya yayi subharamci pævasuvahot, ohuge muhuna (sokayen) kalu vi kopaya gila ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen kenekuṭa gæhænu daruveku ipadunēya yayi śubhāraṁci pævasuvahot, ohugē muhuṇa (śōkayen) kaḷu vī kōpaya gila gannēya |
| Islam House ovungen ek ayakuta gæhænu daruvaku pilibanda subharamci danvanu læbuve nam ohu kopayata patvemin ohuge muhuna kalu pæhæ gænve |
| Islam House ovungen ek ayakuṭa gæhænu daruvaku piḷiban̆da śubhāraṁci danvanu læbuvē nam ohu kōpayaṭa patvemin ohugē muhuṇa kaḷu pæhæ gænvē |
| Islam House ඔවුන්ගෙන් එක් අයකුට ගැහැනු දරුවකු පිළිබඳ ශුභාරංචි දන්වනු ලැබුවේ නම් ඔහු කෝපයට පත්වෙමින් ඔහුගේ මුහුණ කළු පැහැ ගැන්වේ |