Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 13 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا ﴾
[الإسرَاء: 13]
﴿وكل إنسان ألزمناه طائره في عنقه ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه﴾ [الإسرَاء: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sæma minisekugema kriyavan gæna (vistaratmaka dainika) satahana ohuge khellehi ella ættemu. viniscaya dinadi eya ohuta ek pustakayak men gena dennemu. ohu eya digahæra balanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel sǣma minisekugēma kriyāvan gæna (vistarātmaka dainika) saṭahana ohugē khellehi ellā ættemu. viniścaya dinadī eya ohuṭa ek pustakayak men gena dennemu. ohu eya digahæra balanu æta |
| Islam House sæma minisakutama ohuge kriyavan ohuge gelehi api heluvemu. tavada malavun keren nægituvanu labana dinaye kriya lekhanaya api ohuta heli karannemu. ohu eya vivrta karanu læbuvak lesa dakinu æta |
| Islam House sǣma minisakuṭama ohugē kriyāvan ohugē gelehi api heḷuvemu. tavada maḷavun keren nægiṭuvanu labana dinayē kriyā lēkhanaya api ohuṭa heḷi karannemu. ohu eya vivṛta karanu læbūvak lesa dakinu æta |
| Islam House සෑම මිනිසකුටම ඔහුගේ ක්රියාවන් ඔහුගේ ගෙලෙහි අපි හෙළුවෙමු. තවද මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ ක්රියා ලේඛනය අපි ඔහුට හෙළි කරන්නෙමු. ඔහු එය විවෘත කරනු ලැබූවක් ලෙස දකිනු ඇත |