Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 55 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِمَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ فَضَّلۡنَا بَعۡضَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ عَلَىٰ بَعۡضٖۖ وَءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ زَبُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 55]
﴿وربك أعلم بمن في السموات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض﴾ [الإسرَاء: 55]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahsahida, bhumiyehida kumana dæya nam ætteda yanna obage deviyan hondin danneya. nabivarungen samaharekuva samaharek mata ættenma api usas kara taba, davud (nabi)ta sabur namæti dharmaya api laba dunnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahsahida, bhūmiyehida kumana dæya nam ættēda yanna obagē deviyan hon̆din dannēya. nabivarungen samaharekuva samaharek mata ættenma api usas kara tabā, dāvūd (nabi)ṭa sabūr namæti dharmaya api labā dunnemu |
| Islam House ahashi ha mahapolove sitina aya pilibanda va mænavin danna numbage paramadhipatiya. nabivarungen ætæmekuta vada ætæmeku va sæbævinma api usas kalemu. tavada api davud ta sabur (granthaya) pirinæmuvemu |
| Islam House ahashi hā mahapoḷovē siṭina aya piḷiban̆da va mænavin dannā num̆bagē paramādhipatiya. nabivarungen ætæmekuṭa vaḍā ætæmeku va sæbævinma api usas kaḷemu. tavada api dāvūd ṭa sabūr (granthaya) pirinæmuvemu |
| Islam House අහස්හි හා මහපොළොවේ සිටින අය පිළිබඳ ව මැනවින් දන්නා නුඹගේ පරමාධිපතිය. නබිවරුන්ගෙන් ඇතැමෙකුට වඩා ඇතැමෙකු ව සැබැවින්ම අපි උසස් කළෙමු. තවද අපි දාවූද් ට සබූර් (ග්රන්ථය) පිරිනැමුවෙමු |