Quran with Sinhala translation - Surah Al-Isra’ ayat 6 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 6]
﴿ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا﴾ [الإسرَاء: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (obage) kalacakraya harava, obata jayagrahanaya laba di (boho) vastunda janatavada magin api obata udav upakara kara, obava imahat samuhayak bavatada pat kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva (obagē) kālacakraya haravā, obaṭa jayagrahaṇaya labā dī (bohō) vastūnda janatāvada magin api obaṭa udav upakāra kara, obava imahat samūhayak bavaṭada pat kaḷemu |
| Islam House pasu va ovunata erehi va varaya numbala veta api nævata laba dunimu. tavada dhanayen ha daruvangen api numbalata upakara kalemu. tavada api numbala va piris balayen adhika kalemu |
| Islam House pasu va ovunaṭa erehi va vāraya num̆balā veta api nævata labā dunimu. tavada dhanayen hā daruvangen api num̆balāṭa upakāra kaḷemu. tavada api num̆balā va piris balayen adhika kaḷemu |
| Islam House පසු ව ඔවුනට එරෙහි ව වාරය නුඹලා වෙත අපි නැවත ලබා දුනිමු. තවද ධනයෙන් හා දරුවන්ගෙන් අපි නුඹලාට උපකාර කළෙමු. තවද අපි නුඹලා ව පිරිස් බලයෙන් අධික කළෙමු |